「あぷりのお茶会 赤坂・麻布・六本木」へようこそ！
「なでしこ」は「撫でし子」
赤坂「青野」の河原撫子 。
「撫子」は6月から8月に
かけて咲く可憐な花です。
秋の七草の一つでもあります。
「河原撫子」とはいっても、「河原」に
限らずに野山に多く咲いているそう。
花のふちに切れ込みが細かく入っていて
我が子を撫でるように可愛い花という
ことから「撫子」の名前がついたそうです。
全然、知りませんでした〜。
「なでしこ」という音は子どもの頃から
聞いていますが、それは花の名前のいわば
「符号」のように感じていて「撫子」の漢字
の意味を考えたこともありませんでしたし。
「なでしこ」は「撫でし子」だったんですね。
（写真／エゾカワラナデシコ「かぎけんWEB」）
ピンク色の語源となった花
学名は
「Dianthus superbus var. longicalycinus」。
この最初の「Dianthus（ダイアンサス）」は
ギリシャ語の「Dios（ギリシャ神話の神、
ジュピター）」と 「 anthos（花）」」
が語源です。
つまり「ジュピターの花」という意味なのですね。
この撫子を代表とするダイアンサスの花には
英名で「ピンク pink」という名前もあり
ピンク色の語源はこの花にあるということです。
確かに、美しいピンク色ですね。
古名は「トコナツ」
平安時代に渡来した「唐撫子（からなでしこ）
セキチク」に対し、日本の撫子を「大和撫子
（やまとなでしこ）」と呼ぶようになった
そうです。
古名は「トコナツ」といいます。
漢字で書きますと「都古奈都」、「常夏」。
「常夏」の意味は、花期が長く初夏から
秋まで花が続くことからついたといいます。
源氏物語の巻名にも「常夏」がありますね。
「撫子」の家紋
家紋になった撫子のデザインはいろいろありますが
そのうちの一つがこれです。
（写真／「武家家伝秋月氏」）
筑前国の秋月氏の家紋「三つ撫子」。
残念ながら、私は秋月には行ったことは
ありませんが、友人が近くの出身でとても
美しいところだと聞かされています。