「黒ごまと木の芽の最中」「トマトのフィナンシェ」麻布野菜菓子

「あぷりのお茶会 赤坂・麻布・六本木」へようこそ!

 

160921yasaimonaka

 

 

野菜菓子のお店「野菜菓子」

今日は久しぶりにお菓子の御紹介です。
「あぷりのお茶会」という名前のブログのわりには
最近はお菓子はあまり登場していませんでしたね。

 

野菜のお菓子を扱っているお店なのですが
その店名も「野菜菓子」。

 

東京メトロ南北線、都営地下鉄大江戸線の
「麻布十番」駅の1番出口を出て「二の橋」方面に
向かって80メートルほど歩いたところにあります。

 

(「麻布野菜菓子」〒106-0045
港区麻布十番3丁目1−5  03-5439-6499
営業時間 11:00〜19:30   定休日 毎週火曜日)

 

 

 

 

ここは江戸時代は、絶対に飯野藩保科家上屋敷
敷地内、というような場所にあるのですが
この場所にカフェ付きの「麻布野菜菓子」が
移ってきたのは、2014年の3月のこと。

 

それ以前の2年間は、南麻布の
住宅街の中にあったそうです。

 

おしゃれなお店が、何気なく住宅街に
あるのもなかなか素敵だったでしょうね。

 

 

160921financierトマトのフィナンシェ「麻布野菜菓子」

 

 

 

「トマトのフィナンシェ」

「麻布野菜菓子」で扱っているお菓子は
和菓子に洋菓子、ジャムなどですが
その洋菓子の一つが、この「トマトのフィナンシェ」。

 

フィナンシェの種類は、他には「紫いも」
「ほうれん草と抹茶」「かぼちゃ」「生姜」
があり、これらはフィナンシェとしては
何となく「あり」という感じもしますよね。

 

ところがこれはトマトのフィナンシェ。
トマトのフィナンシェって?、という
疑問がふつふつと湧いてきたので
あえてトマトを選んでみました。

 

 

 

 

トマトはお芋系と違って酸味がありますから
フィナンシェには合わないのでは?
という気もしましたが、そこはそれ、

 

アーモンドパウダーやバターなどの巧みな配合により
酸味が勝ち過ぎるということは全くありませんでした。

 

フィナンシェの中には熟したトマトがたっぷり入って
いて、上にはかわいいチェリートマトが乗っています。

 

 

160921azabuyasaigasi黒胡麻と木の芽の最中「麻布野菜菓子」

 

 

 

「木の芽」を最中に?

そしてお次ぎは最中なのですが、これもただの
最中ではなく「黒胡麻と木の芽の最中」。

 

木の芽といえば竹の子の炊いたものや、竹の子御飯
に田楽、というものしか思い浮かびませんが
それを最中にしちゃったのですね。

 

しかも御覧のように最中の皮とあんが別々に
包装されていて、食べる直前に合わせて
いただくというスタイルになっています。

 

 

462cb94cb4612b405571176edcba3086-thumbnail23種類の野菜最中(写真/「麻布野菜菓子」)

 

 

最中は、他には「薩摩芋」「蓮根」とあった
のですが、これもやはり一番想像ができない
「黒胡麻と木の芽」を選んでみました。

 

こちらの写真の最中もとても美しいのですが、実際
のものも本当に美しく仕上げてあって驚きました。

 

繊細な木の芽の形を崩さず、色も
不思議なほどに緑色が保たれていて。

 

 

 

 

「黒胡麻と木の芽の最中」は珍しくも
あり外せませんが、蓮根最中も、まるで
手漉き和紙のような趣で何ともいえぬ美しさ。

 

この「黒胡麻と木の芽の最中」、見た目はもちろん
美しいのですが、木の芽が最中に合うのか、という
肝心の味の部分は如何に?

 

それが不思議なのですが、合うのですよ、
木の芽なのにね。

 

 

160608sanshoお友達のうちの木の芽

 

 

 

組み合わせの妙

このように「麻布野菜菓子」のお菓子に使われて
いる野菜は、おいもやかぼちゃのような
普通に考えられる野菜ではなくかなりユニークです。

 

夏の間はカフェでかき氷があるのですが
今年のかき氷は「黒糖新生姜のかき氷」
と「ミニトマトのかき氷」でした。

 

生姜の方はまあそうかなとも思いますが
トマトのかき氷もちょっと意外で面白いです。

 

 

キリのクリームチーズ

 

 

 

一昨年、2014年のかき氷は
次の3種類だったそうですよ。

 

「トロピカルフルーツのような、ほおずきソース」
「濃厚クリームチーズとセロリのコンポート」
「無花果にクリームチーズとミルク」

 

ほおずきソースはふむふむ、でも濃厚
クリームチーズにセロリのコンポートとは
かき氷というより前菜のようですね。

 

 

121114mursaki-1紫いも

 

 

またカフェのメニューには
「茄子と紫芋のロールケーキ」もあります。

 

塩こうじの効いた生クリームを、紫芋の生地で
包んだロールケーキで、生クリームの中には
甘い茄子のコンポートが入っているのだとか。

 

その他にも「ゴボウの羊羹」「ミニトマトの羊羹」
「塩麹レモン羊羹」などあって、塩こうじ?、
と驚きましたが、確かに塩羊羹があるのですから
あり得ない組み合わせではないのだと納得。

 

 

 

「白いお汁粉」

そしてこちらは「白いお汁粉」、
白あんで作っているそうです。
お汁粉自体はよくあるものですが
これが白となると何とも不思議。

 

 

siroiosiruko白いお汁粉(写真/「麻布野菜菓子」)

 

 

中には黒ごま、かぼちゃ、ホウレンソとトマトで
作った野菜白玉が入っていてとてもカラフルですが
これが映えるのは、やはり白いお汁粉だからこそ。

 

おまんじゅうにも白あんや黄身あんなど、いろいろ
あるのですから、考えてみたら、お汁粉が
白でも別に不思議ではないのかもしれません。

 

ただお汁粉といえば濃い小豆色というイメージが
強いために、白いお汁粉というとちょっと「!」
となってしまうのは、私が常識に
とらわれているからでしょうね。

 

 

130210miki

 

 

 

おもちゃをプレゼントするような楽しさ

和菓子は、もともt美しいものが多いですが
「麻布野菜菓子」は美しさに加えて
意外な驚きや楽しさまでがプラスされています。

 

自分で考えたわけでも、作ったわけでもないのに
お友達にプレゼントをして、何となく
自慢したいような感じのするお菓子です。

 

でも単に奇抜な組み合わせで驚かせる
ということではなく、そこにはまず「味」が
基本に据えられていることは間違いのないところ。

 

 

kironinjinraion500

 

 

例えば先ほどの「ゴボウの羊羹」、ゴボウにココアと
黒砂糖を組み合わせているそうですが、まだ頂いて
いないものの思わず、なるほど〜、そういう手(?)
があったか、とうなるような感じの取り合わせ。

 

一つのお菓子が生まれるまでには、様々な組み合わせ
をしてみたり、沢山の試作品を作ったりと
時間と労力が費やされているのでしょう。

 

 

160921yasaimonaka黒胡麻と木の芽と最中「麻布野菜菓子」

 

 

そんなことを全く感じさせずに、店頭で
美しく並んでいる野菜菓子たち。

 

一つ一つの野菜菓子を、野菜と他の材料に
そして作ってくれた方に感謝しながら
丁寧に頂きたいと思います。

 

スポンサードリンク




現在のカヌレは最近できたお菓子?「ボルドー修道院生まれ説」への疑問

「あぷりのお茶会 赤坂・麻布・六本木」へようこそ!

 

160713canele

 

 

ボルドー生まれで、現在日本で2度目のブーム

今日は前回と同様、ブーランジェリー ブルディガラ
広尾店
で買って来た「カヌレ」の御紹介です。

 

ブーランジェリー  ブルディガラでは
「カヌレ  ボルドー」と呼んでいるようですが
「カヌレ」の正式な名前は「カヌレ・ド・ボルドー
(cannelé de Bordeaux)」というよう。

 

ボルドーで古くから作られていたお菓子ということ
ですので、「ブルディガラ(古いラテン語で
ボルドー地方を意味する)」では外すことの
出来ないお菓子でしょう。

 

日本では、90年代に1度「カヌレ」の
ブームがあり、少し前から2度目の
ブームが始まったともいわれています。

 

 

Francebordeauxピンク色部分がボルドー地方
(地図/googleに加筆)

 

 

 

「カヌレは修道院で生まれた説」は本当か?

ボルドーワインを作る過程で、発酵が終わった
ワインは働きを終えた酵母が沈殿して澱となり
その澱を引く工程には卵白が使われました。

 

その時に余る卵黄の使いみちとして
考えられたのが「カヌレ」でした。

 

「カヌレは、16世紀フランスのボルドー女子修道院
(fr:Couvent des Annonciades)で作られて以来、
500年近く作り続けられていたお菓子」

 

というようなことが 、 日本語のWikipedia  は勿論、
右へならへという感じで、ネット上の多くのものに
書かれています。

 

ところが少々調べてみると、ちょっと違うのでは
ないか?、と疑問に感じましたので記してみます。

 

 

160602france

 

 

 

カヌレという言葉はガスコーニュ語から

まず「カヌレ」という名前ですが「cannelé」、
「cannelet」、「canelet」「millas-canelet」、
「millason」ともいい、

 

16世紀頃には「canaule(カノール)」、
「canaulé(カノーレ)」、「canaulet(カノレ)」
などとも呼ばれていたといいます。

 

これはフランス・ボルドー地方からスペイン
にかけて話されていたガスコーニュ語の
「canelat(柱の縦の溝、植物の茎の筋の意味の
cannelure)」からきた言葉です。

 

フランス語の「Wikipedia」にはガスコーニュ語の
「canelat」はフルートを意味するとの記載もあります。

 

 

121022hue

 

 

 

2つの伝説

「カヌレ」の発祥については「ボルドーの港から
旅立つ船を記念して生まれた」という説と、
現在、日本で多くの人が書いている「修道院で
作り続けられていた」という説があるようです。

 

当時は「カヌラ(canela)」「カヌロン
(canulons)」と呼ばれていたこのお菓子は
現在の「カヌレ」とは全く違うお菓子でした。

 

薄いパイ生地が巻きつけられた、細い棒状のものを
ラードで揚げたお菓子ということで、これですと
名前の語源が、ガスコーニュ語で「フルート」を
意味したということも多いに頷けるところです。

 

この写真はメゾンカイザーの「アリュメットセザム」
ですが、現在より「n」の一つ多かった、当時の
「カヌレ(cannelé)」は、フルートを連想させる
こんな感じのお菓子だったのでしょうか?

 

 

130315aryumetoメゾンカイザーの「アリュメットセザム」

 

 

 

修道院にカヌレ型はなかった!

このように現在の「カヌレ」とは全く違う
お菓子だったことを裏付ける決定的な証拠が
発祥の地とされる修道院の改装工事の際に行われた
考古学的発掘調査の結果で見つかりました。

 

そこで発掘された多くのものの中に、溝がついている
カヌレ型が1つもなかったとことから、発祥の地
ということに疑問を呈されています。(「Wikipekia」)

 

また、ボルドー地方だけではなく、リモージュ地方
でも「canole」と呼ぶお菓子があり、先ほどの
細い棒状のものと同じお菓子だったそう。

 

しかし19世紀になると、一度「カヌレ」は
作られなくなってしまいます。

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA銅製の溝のあるカヌレ型

 

 

 

20世紀に溝のついたカヌレ型の誕生

古いレシピに、ラム酒とバニラを加えて
再び「カヌレ」が作られるようになったのは
20世紀に入ってからのこと。

 

この時にオリジナルの意味で「cannelé」の
「n」をとった「canelé」という現在の表記になり
形も溝のついたカヌレ型になりました。

 

この溝のついていることは、現在では
「カヌレ」の特徴とされていますが。

 

 


こちらもフランスのお菓子、サブレ(ラ・メール・プラール)
サブレについている模様は「モン・サン・ミシェル」です

 

 

フランスのグルメガイド、ゴー・ミヨの
1970年版には、「カヌレ」は登場していませんが、

 

1985年になりますと、カヌレ・ド・ボルドー
というカヌレ職人の組合が出来ています。

 

ということから現在の「カヌレ」の誕生は
「そんなに古いものではなく、かなり新しく出来た
お菓子なのではないか」という人もいます。
       (「オピウムのブログ」)

 

 

160713caneleカヌレ「ブランジェリー  ブルディガラ  広尾店」

 

 

 

「カヌレ型」と「ミツロウを塗る」のが特徴

先ほど書きましたように「カヌレ」はカヌレ型
といわれる、直径5〜6センチの「溝のついた」
小さな型で焼かれるのが特徴です。

 

カヌレは、牛乳、ラム酒、バター、薄力粉、卵黄、
卵白、お砂糖などで作った生地を半日ほど寝かせ
カヌレ型に入れてオーブンで焼きます。

 

その時、生地をカヌレ型に入れて焼く前に
蜜蝋を型に塗るのも大きな特徴です。

 

 

 

 

蜜蝋(ミツロウ、Beeswax)とは、ミツバチ
の巣を構成しているロウを精製したもので
ロウソクを作る時にも使われるものです。

 

一瞬、食べても大丈夫なの?、と思って
しまいますが勿論、大丈夫。
クスリのカプセルの材料としても使われていますよ。

 

 

rousokunousagiミツロウ(蜜蝋)で作られるロウソク

 

 

 

外側はパリパリ、中はしっとり

カヌレ型の材料はいくつかあるようですが
中でも銅製のものが一番火の通りがよく
パリッと仕上がるといいます。

 

熱伝導の良い銅製のお鍋は
卵焼きにも専用のものがありますよね。

 

他にはステンレスやシリコンで作られたカヌレ型
もあり、シリコンのカヌレ型は温度調節が比較的簡単
なのに対して、銅製は温度調整が難しいのだとか。

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA 銅製のカヌレ型(馬嶋屋菓子道具店)

 

 

ですが出来上がった味は、銅製で作った「カヌレ」
には及ばず、しかも焼きたてならば最高の
本格的な「カヌレ」が楽しめるそうです。

 

生地の中に含まれるお砂糖が、銅製のカヌレ型
の中で、カラメルに変化しながらカヌレを包み
カリッとした香ばしい焼き色が生まれます。

 

外側はパリッとして、中は反対にしっとり、もっちり
柔らかいのが、不思議な食感といわれる「カヌレ」の
大きな魅力で、ブランジェリー  ブルディガラ  広尾の
カヌレはヴァニラとラム酒の風味がほんのりとします。

 

 

150528thicupkikkou

 

 

 

保存は冷蔵庫、あるいは冷凍庫

この焼きたての食感は、買って来た
当日にしか味わえないものです。

 

今のように湿度の高い梅雨時は、「カヌレ」の
パリッと感を保つのはむずかしいので、家に着い
たら、すぐに冷蔵庫に入れるのがいいよう。

 

翌日に頂く場合はトースターで少し
温めた後に冷ましてから頂きます。
冷ます理由は、冷めるにしたがって
外側のパリパリ感が戻ってくるからです。

 

また、少々おきたい場合には
冷凍庫に入れるのがお勧めとのこと。
意外なことに、冷凍庫から出して5分ほど自然解凍
した半解凍状態の「カヌレ」もおいしいのだとか!

 

 

150527rosenthalmateki

 

 

 

「温める  →  冷ます」でパリパリ感を

冷凍庫に入れた「カヌレ」をおいしく頂くには
1  自然解凍を30分位、
2  トースターで5分弱ほど温めた後、冷ます、
ということ。

 

先ほどの、翌日に頂く時のように
一度温めて、また冷ます」ことが大切です。

 

つまり温かい「カヌレ」を食べるためではなく
一度、温めてから、冷ますことによってカラメル
のパリッと感を蘇らせるのが、美味しさの秘密。

 

 

「ブーランルージュ ブルディガラ 広尾店」の
リュスティック・テ・ヴェール

 

 

今日は「ブランジェリー  ブルディガラ  広尾店」
のカヌレの御紹介でしたが、やはり広尾駅近くにある
「ル・パティシエ・ジュヴォー・プロヴァンサル
広尾店」のカヌレもおいしいということですよ。

 

広尾でカヌレの食べ比べも楽しそうですね。

 

スポンサードリンク




炭酸せんべい(カルルス煎餅)「有馬せんべい本舗」

「あぷりのお茶会 赤坂・麻布・六本木」へようこそ!

 

150924tansansenbei

 

 

カルルス煎餅=炭酸せんべい

前回「ゴーフル」をとりあげた時に
ゴーフルのもととなったお菓子が
カルルス煎餅だということを知りました。

 

カルルス煎餅とは「炭酸せんべい」のこと。
地方によっては「鉱泉せんべい」ともいうようです。

 

私は以前から「炭酸せんべい」と聞くたびに
不思議な気がしていました。
私にとって炭酸とは、シュワシュワシュワ
となるこれ( ↓ )だからです。

 

 

120831suntryiso

 

 

これがどうして、おせんべいなの?
と単細胞かつ科学に弱い私は思っていたのです。

 

 

 

原材料の一つに温泉の炭酸泉水を使用

「炭酸せんべい」の材料の一つ、鉱泉と認定
され、飲むことも可能と認められた炭酸水が
使われているから「炭酸せんべい」というのですね。

 

今日の「炭酸せんべい」の原材料を見てみますと
小麦粉、砂糖、澱粉、塩、炭酸泉、重曹となっています。

 

 

150924tansansenbei「炭酸せんべい」有馬せんべい本舗

 

 

小麦粉等をあわせたものに、温泉の炭酸泉水
を加えて型を使って焼きます。

 

作っているのは神戸市北区有馬町の
株式会社 有馬せんべい本舗。
有馬温泉の炭酸泉水を使っています。

 

 

 

誰も近寄らない「毒水」?

「炭酸せんべい」に使われている有馬温泉の
炭酸泉ですが、1873(明治6)年に鉱泉と
確認する以前、人々は「毒水」と呼んで
近づくこともなかったといいますから驚きです。

 

けれど、ここでまた疑問が……。
有馬温泉は日本三古湯の一つで
枕草子でも三名泉に数えられていますよね。

 

少し前にブログでとりあげた、後白河法皇と
建春門院が1176(安元2)年に行った、との
記録も残っていますが、毒水と呼んで近づく
こともなかったということとは矛盾します。

 

その理由は、有馬温泉には泉源が4つほどあるから。
そのうちの1つが先ほどの炭酸泉でしたが
他の3つは1300年以上もの歴史がある
日本最古の温泉として親しまれていたのです。

 

 

blog_import_5153659f60087静岡のマスクメロンサイダー

 

 

 

炭酸泉が生んだもう一つのものは「サイダー」

しかし毒水と恐れられていた泉源も1875(明治8)年
には、飲むことも、また浴用にも適する
天然の炭酸水であると判定されました。

 

地元の有志により、泉水が雨露を防ぎながら気泡が
発生するように泉脈を導き、絶えず湧き出るように
整備されたのが1886(明治19)年のこと。

 

1901(明治34)年には炭酸水を利用して日本初
のサイダーが作られましたが、残念なことに
製造は1926(大正15)年で終わっています。

 

 

 

水と炭酸泉水の違い

炭酸水は、すぐシュワシュワが消えてしまう
ようにも思えるのですが、おせんべいにそのような
炭酸水を使うメリットとは何なのでしょう?

 

実は「炭酸せんべい」に炭酸泉を使った
場合は、水で作ったおせんべいとは
全く異なる仕上がりになるのだとか。

 

炭酸泉を使わないとおせんべいが固くなり、
色も焦げ茶色のような濃い色になってしまうようで
シュワシュワの気泡は、おせんべいに成型しても
きちんと働いているのですね。

 

 

effervescence_3

 

 

 

各地で様々な名前で

今回は有馬温泉の炭酸泉で作られる「炭酸せんべい」
を御紹介しましたが、もちろん他の温泉でも
同様のものが作られています。

 

同じ兵庫県の豊岡市の城崎温泉、宝塚市の宝塚温泉は
「炭酸せんべい」と呼んでいますが、

 

愛媛県の道後温泉では「温泉煎餅」、
三重県の榊原温泉では「七栗せんべい」、
長崎県の雲仙温泉は「湯せんべい」、
群馬県の磯辺温泉は「磯辺せんべい」というようです。

 

 

Karlsbader-Oblateカルルスバードで売られている煎餅

 

 

 

カルルスとは地名のカルルスバードから

次の写真は、チェコの温泉地で売られている焼菓子
(Lázeňská oplatka)で、これが日本で
カルルス煎餅と呼ばれるものです。

 

これが売られていたのはチェコ・ボヘミアの
西部にある、世界的に有名な温泉地
カルロヴィ・ヴァリ(Karlovy Vary)。

 

カルロヴィ・ヴァリのドイツ名が「Karlsbad,
Carlsbad(カルルスバード)」であること
から、カルルス煎餅と名づけられました。

 

 

凮月堂ではカルルス煎餅は「ゴーフル」へ

 

 

カルロヴィ・ヴァリは地理的にはチェコ
ですが、この焼き菓子を作ったのは
ドイツ系の人々だったそうです。

 

このカルルス煎餅がいつ日本に入ってきたのか
といいますと、前回の「ゴーフル」の時に
凮月堂社史にこのような記載がありました。

 

「1889(明治22)年、米津恒次郎が留学から帰国。
日本人で初めて本格的フランス料理を修め、
ウエハース、マシュマロ、
サブレ、ワッフル、
英国式の重厚なフルーツケーキ、カルルス煎餅
など
日本になかったお菓子の最新技術を持ち帰る」

 

 

140830hugetudosabure凮月堂「ゴーフル」へ

 

 

ということは凮月堂は初めてカルルス煎餅を
日本で作ったといってもいいのでしょうか?

 

有馬温泉での「炭酸せんべい」作りの歴史を
見ましても、1889年以降のようですから、東京から
広まって行ったカルルス煎餅が各地の温泉地で
「炭酸せんべい」になっていったのかもしれませんね。

 

なお、「炭酸せんべい」の材料である小麦粉、
砂糖は当時は高級品扱いであったことや、消化に
良いということもあり、日本にいる外国人向けや、
病人や赤ちゃんに用いられたようですよ。

 

スポンサードリンク